Página semiprotejada

Wikipedia: Manual de estilo / sección principal

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La sección de plomo (también conocido como el plomo o la introducción ) de un artículo de Wikipedia es la sección antes de la tabla de contenidos y el primer título . El prospecto sirve como introducción al artículo y como resumen de sus contenidos más importantes. Es no un estilo de noticias de plomo o el párrafo "lede" .

La visita promedio a Wikipedia es de unos pocos minutos. [1] El prospecto es lo primero que leerá la mayoría de las personas al llegar a un artículo, y puede ser la única parte del artículo que lean. Brinda lo básico en pocas palabras y cultiva el interés en seguir leyendo, aunque no molestando al lector o insinuando lo que sigue. Debe estar escrito en un estilo claro y accesible con un punto de vista neutral .

El prospecto debe mantenerse por sí solo como una descripción concisa del tema del artículo. Debe identificar el tema, establecer el contexto, explicar por qué el tema es notable y resumir los puntos más importantes, incluidas las controversias importantes. [2] La notabilidad del tema del artículo suele establecerse en las primeras frases. Al igual que en el cuerpo del artículo en sí, el énfasis dado al material en el encabezado debe reflejar aproximadamente su importancia para el tema , según fuentes publicadas confiables . Aparte de los hechos básicos, la información importante no debe aparecer al principio si no se trata en el resto del artículo.

Como regla general , una sección principal no debe contener más de cuatro párrafos bien redactados y debe obtenerse cuidadosamente según corresponda.

Elementos

Atajos
  • MOS: LEADELEMENTS
  • MOS: LÍDER

La sección principal puede contener elementos opcionales presentados en el siguiente orden: descripción breve, enlaces de desambiguación (enlaces dablinks / hatnotes), etiquetas de mantenimiento, cuadros de información, cuadros de advertencia de caracteres extranjeros, imágenes, cuadros de navegación (plantillas de navegación), texto introductorio y tabla de contenido , moviéndose al título de la primera sección.

Estructura de la sección de plomo:

{{Breve descripción}}{{Hatnote}}{{Artículo para eliminar}}{{Copiar editar}}{{Use inglés americano}}{{Usar fechas mdy}}{{Cohete de cuadro de información | nombre = ...}}{{Contiene caracteres especiales}}[[Archivo: TypicalRocket.gif | ... | Un cohete típico]]{{Navegación de cohetes}}Un '' 'cohete' '' es un ...<! - A menos que se suprima o modifique mediante una sintaxis especial, o que el artículo tenga menos de cuatro títulos de sección, la tabla de contenido se genera automáticamente en este punto .-->== Primera sección ==
  • La descripción breve es una explicación concisa del alcance de la página. Consulte Wikipedia: descripción breve y Wikipedia: descripciones breves de WikiProject para obtener más información.
  • Los enlaces de desambiguación deben ser los primeros elementos visibles de la página, antes de cualquier etiqueta de mantenimiento, cuadro de información o imagen; si un lector ha llegado a la página equivocada, querrá saberlo primero. Los navegadores de solo texto y los lectores de pantalla presentan la página de forma secuencial. Un enlace de desambiguación "para temas del mismo nombre ..." se coloca a veces al principio de un artículo para enlazar a otro artículo que discute otro significado del título del artículo. En tales casos, la línea debe ir en cursiva y sangrar utilizando plantillas de notas . No convierta este enlace inicial en una sección. Consulte también WP: Hatnote .
  • Etiquetas de eliminación ( eliminación rápida , eliminación propuesta y artículos para avisos de eliminación ).
  • Las etiquetas de mantenimiento deben estar debajo de los enlaces de desambiguación. Estas etiquetas informan al lector sobre la calidad general del artículo y deben presentarse al usuario antes que el artículo en sí.
  • Las etiquetas de estilo de fecha y variedad en inglés ayudan a los editores a mantener la coherencia en los artículos a medida que se desarrollan.
  • Los infoboxes contienen información resumida o una descripción general relacionada con el tema del artículo y, por lo tanto, deben colocarse antes de cualquier texto (aunque, en realidad, generalmente aparecerán al lado del texto del encabezado). La principal diferencia entre un cuadro de información y un cuadro de navegación es la presencia de parámetros: un cuadro de navegación es exactamente igual en todos los artículos del mismo tema, mientras que un cuadro de información tiene diferentes contenidos en cada artículo.
  • {{ Recuadro de advertencia de caracteres extranjeros }} advierte a los lectores que el artículo contiene caracteres extranjeros que pueden no ser compatibles con su plataforma. Si es necesario, la advertencia debe estar lo suficientemente cerca de cualquier texto que utilice caracteres extranjeros para que no sea necesario desplazarse para ver la advertencia. Esto ocurre generalmente después de los infoboxes cortos, pero antes de los largos.
  • Imágenes . Al igual que con todas las imágenes, pero en particular con el plomo, la imagen utilizada debe ser relevante y técnicamente bien producida. También es común que la imagen principal sea representativa porque proporciona una asociación visual para el tema y permite a los lectores evaluar rápidamente si han llegado a la página correcta. Las leyendas de las imágenes son parte del texto del artículo. Si el artículo tiene enlaces de desambiguación (dablinks), la imagen introductoria debería aparecer justo antes del texto introductorio. De lo contrario, un lector de pantalla leería primero el título de la imagen, que es parte del contenido del artículo, luego "saltará" fuera del artículo para leer el dablink, y luego volverá a la sección principal, que es una secuencia ilógica.
  • Las barras laterales son una colección de enlaces que se utilizan en varios artículos relacionados para facilitar la navegación entre esos artículos. Las barras laterales a menudo se colocan en la parte superior o inferior de cualquier sección de un artículo. Por lo general, se desaconseja la colocación de una barra lateral en el prospecto, especialmente si se coloca sobre la imagen del prospecto o el cuadro de información, pero puede incluirse caso por caso. [3]
  • Todos los artículos, excepto los más breves, deben comenzar con un texto introductorio (el "encabezado"), que establece el significado, incluye una mención de críticas o controversias significativas y hace que los lectores quieran aprender más. El plomo no tiene rumbo; su extensión debe ser proporcional a la del artículo, pero normalmente no debe superar los cuatro párrafos. Véase también Wikipedia: Redacción de mejores artículos § Sección principal .
  • La tabla de contenido (ToC) aparece automáticamente en páginas con al menos cuatro títulos. Evite flotar la ToC si es posible, ya que rompe el aspecto estándar de las páginas. Si debe usar un TOC flotante, colóquelo debajo de la sección principal en el marcado wiki para mayor coherencia. Los usuarios de lectores de pantalla esperan que el índice siga el texto introductorio; también perderán el texto colocado entre la tabla de contenido y el primer encabezado.

Citas

Atajos
  • MOS: LEADCITE
  • MOS: CITELEAD

El cliente potencial debe ajustarse a la verificabilidad , las biografías de las personas vivas y otras políticas. La política de verificabilidad advierte que el material que se cuestiona o es probable que se cuestione, y las citas directas, deben estar respaldados por una cita en línea . Cualquier declaración sobre personas vivas que sean cuestionadas o que puedan ser cuestionadas deben tener una cita en línea cada vez que se mencionen, incluso dentro del encabezado.

Debido a que el cliente potencial normalmente repetirá la información que está en el cuerpo, los editores deben equilibrar el deseo de evitar las citas redundantes con el deseo de ayudar a los lectores a encontrar fuentes de material cuestionable. Las pistas se escriben generalmente con un mayor nivel de generalidad que el cuerpo, y es menos probable que la información en la sección principal de temas no controvertidos sea cuestionada y menos probable que requiera una fuente; Sin embargo, no existe una excepción a los requisitos de citación específicos de los clientes potenciales. La necesidad de citas en un cliente potencial debe determinarse caso por caso mediante consenso editorial.. Los temas complejos, actuales o controvertidos pueden requerir muchas citas; otros, pocos o ninguno. La presencia de citas en la introducción no es obligatoria en todos los artículos ni prohibida en ningún artículo.

Contenido

Atajo
  • MOS: INTRO

Proporcione una descripción general accesible

La sección principal debe resumir brevemente los puntos más importantes cubiertos en un artículo de tal manera que pueda ser una versión concisa del artículo. La razón por la que un tema es digno de mención debe establecerse, o al menos introducirse, a la cabeza (pero no mediante el uso de " términos de pavo real " subjetivos como "aclamado" o "premiado" o "éxito"). Es incluso más importante aquí que en el resto del artículo que el texto sea accesible. Los editores deben evitar párrafos largos y descripciones demasiado específicas; se guardan más detalles para el cuerpo del artículo. Se debe considerar la posibilidad de generar interés en el artículo, pero no insinuar hechos sorprendentes sin describirlos.

En general, introduzca abreviaturas útiles, pero evite la terminología y los símbolos difíciles de entender . Deben evitarse las ecuaciones y fórmulas matemáticas cuando entren en conflicto con el objetivo de hacer que la sección principal sea accesible a una audiencia lo más amplia posible. Cuando los términos poco comunes sean esenciales, deben ubicarse en contexto, vincularse y definirse brevemente. El tema debe ubicarse en un contexto familiar para un lector normal. Por ejemplo, es mejor describir la ubicación de una ciudad con referencia a un área o lugar más grande que con coordenadas. Los lectores no deben dejarse caer en medio del tema desde la primera palabra; deberían ser introducidos en él.

Aparte de los hechos básicos, la información importante no debe aparecer al principio si no se trata en el resto del artículo.

Énfasis relativo

Atajos
  • MOS: LEADREL
  • MOS: LEADNO
  • MOS: PLOMO NO ÚNICO

De acuerdo con la política sobre el debido peso , el énfasis dado al material debe reflejar su importancia relativa para el tema, según fuentes confiables publicadas .. Esto es cierto tanto para el encabezado como para el cuerpo del artículo. Si hay una diferencia de énfasis entre los dos, los editores deben tratar de resolver la discrepancia. La información importante no debe aparecer al principio si no se trata en el resto del artículo, aunque no todo lo que aparece al principio debe repetirse en el cuerpo del texto. Las excepciones incluyen hechos específicos como citas, ejemplos, fechas de nacimiento, nombres taxonómicos, números de casos y títulos. Esta advertencia no debe tomarse como una razón para excluir información del encabezado, sino más bien para armonizar la cobertura del encabezado con el material del cuerpo del artículo.

Párrafo inicial

Atajos
  • MOS: ABIERTO
  • MOS: COMIENZO

El primer párrafo debe definir o identificar el tema con un punto de vista neutral , pero sin ser demasiado específico. Debe establecer el contexto en el que se está considerando el tema, proporcionando el conjunto de circunstancias o hechos que lo rodean. Si corresponde, debe indicar la ubicación y la hora. También debe establecer los límites del tema; por ejemplo, el encabezamiento del artículo Lista de cuestiones ambientales afirma sucintamente que la lista cubre "aspectos nocivos de la actividad humana en el medio ambiente biofísico".

Primera oracion

Atajos
  • MOS: PRIMERO
  • MOS: LIDERAZGO
  • MOS: REFIERE

La primera oración debe decirle al lector no especializado qué o quién es el tema. Debe estar en un lenguaje sencillo . Tenga cuidado de no saturar la primera oración con un paréntesis largo que contenga ortografías, pronunciaciones, etc., lo que puede dificultar la lectura de la oración ; esta información se puede colocar en otro lugar.

  • Si es posible, el título de la página debe ser el tema de la primera oración. [4] Sin embargo, si el título del artículo es meramente descriptivo, como las características eléctricas de los altavoces dinámicos , no es necesario que el título aparezca literalmente en el texto principal.
  • Del mismo modo, si la página es una lista , no introduzca la lista como "Esta es una lista de X " o "Esta lista de X ...". Una introducción más clara e informativa a la lista es mejor que la repetición literal del título. Un buen ejemplo de esto es la Lista de ex alumnos de Benet Academy . (Ver también Formato de la primera oración a continuación).
  • Cuando el título de la página se usa como tema de la primera oración, puede aparecer en una forma ligeramente diferente y puede incluir variaciones, incluidas formas plurales (particularmente si son inusuales o confusas) o sinónimos . [5] [6]
    De manera similar, si el título tiene un desambigador entre paréntesis , como Huevo (comida) , "(comida)" debe omitirse en el texto. [7]
  • Si su tema es definible, entonces la primera oración debe dar una definición concisa: cuando sea posible, una que ponga el artículo en contexto para los no especialistas. Del mismo modo, si el título es un término especializado , proporcione el contexto lo antes posible. [8]
  • Mantenga la primera oración enfocada en el tema evitando construcciones como "[Asunto] se refiere a ..." o "... es una palabra para ..." - el artículo trata sobre el tema, no un término para el tema. [9] En el caso de artículos que en realidad se refieren a términos, ponga el término en cursiva para indicar la distinción entre uso y mención . [10]
  • En el caso de los temas que se destacan por una sola razón, esta razón generalmente se debe dar en la primera oración. [11]
  • Trate de no sobrecargar la primera oración describiendo todo lo notable sobre el tema. En su lugar, use la primera oración para presentar el tema y luego distribuya la información relevante en todo el prospecto.
  • Si bien se usará una forma de nombre comúnmente reconocible como título de los artículos biográficos , se pueden usar formas más completas de nombre en la introducción del encabezado. Por ejemplo, en el artículo Paul McCartney , el texto principal comienza: " Sir James Paul McCartney ...".
  • Si el artículo trata sobre un personaje o un lugar ficticio, dígalo. [12]

Formato de la primera oración

Atajos
  • MOS: BOLDLEAD
  • MOS: BOLDTITLE

Si el título de un artículo es un nombre formal o ampliamente aceptado para el tema, muéstrelo en negrita lo antes posible en la primera oración:

El electrón es una partícula subatómica con carga eléctrica elemental negativa . ( Electrón )

De lo contrario, incluya el título si se puede acomodar de forma natural:

La línea de sucesión presidencial de los Estados Unidos es el orden en el que los funcionarios de los Estados Unidos  ... ( línea de sucesión presidencial de los Estados Unidos )

Atajo
  • MOS: BOLDSYN

Solo la primera aparición del título y los títulos alternativos significativos (que normalmente también deberían redirigir al artículo) [13] se colocan en negrita:

Mumbai , también conocida como Bombay , es la capital del estado indio de Maharashtra . ( Bombay )

Las abreviaturas comunes (entre paréntesis) se consideran nombres alternativos significativos en este sentido:

El Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales ( IMSLP ), también conocido como Biblioteca Musical Petrucci en honor al editor Ottaviano Petrucci , es un ... ( Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales )

Si un artículo trata sobre un evento que involucra un tema sobre el que no hay un artículo principal, especialmente si el artículo es el objetivo de una redirección , el tema debe estar en negrita:

Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 de junio - 17 de agosto de 1980) fue una niña australiana que fue asesinada por un dingo en la noche del 17 de agosto de 1980  ... ( Muerte de Azaria Chamberlain , redirigida desde Azaria Chamberlain)
Evite la redundancia
Atajo
  • MOS: REDUNDANCIA

Mantenga la redundancia al mínimo en la primera oración. Utilice la primera oración del artículo para proporcionar información relevante que aún no está incluida en el título del artículo. [14] No es necesario que el título del artículo aparezca literalmente al principio si el título del artículo es descriptivo. Por ejemplo:

X.svg rojo Las relaciones entre Pakistán e Irak son las relaciones entre Pakistán e Irak .
Verificación verde.svg Irak y Pakistán establecieron relaciones diplomáticas en 1947.

La declaración de relaciones son las relaciones no ayuda a un lector que no conoce el significado de las relaciones diplomáticas . La segunda versión incluye sensatamente nueva información (que las relaciones se establecieron en 1947) en la primera oración, en lugar de repetir el título.

Evite estos otros errores comunes
Atajos
  • MOS: BOLDAVOID
  • MOS: BOLDLINKAVOID

Los enlaces no deben colocarse en la reiteración en negrita del título en la oración inicial de un cliente potencial: [15] [16]

X.svg rojoEl premio Babe Ruth se otorga anualmente al jugador de Grandes Ligas (MLB) con el mejor desempeño en la postemporada .
Verificación verde.svgEl premio Babe Ruth se otorga anualmente al jugador de Grandes Ligas (MLB) con el mejor desempeño en la postemporada . El premio, creado en honor a Babe Ruth , fue otorgado por primera vez en 1949 al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial , un año después de la muerte de Ruth.
Atajo
  • MOS: EVITAR BOLD

Si el título del artículo no se presta a ser usado fácil y naturalmente en la oración inicial, la redacción no debe ser distorsionada en un esfuerzo por incluirlo. En su lugar, simplemente describa el tema en inglés normal, evitando redundancias.

X.svg rojoLas inundaciones del río Mississippi en 2011 en abril y mayo estuvieron entre las más grandes y más dañinas registradas a lo largo de la vía fluvial de Estados Unidos en el siglo pasado. ( 2011 inundaciones del río Mississippi )
Verificación verde.svgLas inundaciones del río Mississippi en abril y mayo de 2011 estuvieron entre las más grandes y más dañinas registradas a lo largo de la vía fluvial de Estados Unidos en el siglo pasado. ( 2011 inundaciones del río Mississippi )

Atajos
  • MOS: TITLEABSENTBOLD
  • MOS: BEATLES

En general, si el título del artículo (o un título alternativo significativo) está ausente en la primera oración, no aplique el estilo en negrita al texto relacionado que aparece:

X.svg rojo El ascenso de los Beatles a la fama en los Estados Unidos el 7 de febrero de 1964 fue un avance significativo en la historia del éxito comercial de la banda . ( Los Beatles en los Estados Unidos )
Verificación verde.svg El ascenso de los Beatles a la fama en los Estados Unidos en febrero de 1964 fue un avance significativo en la historia del éxito comercial de la banda. ( Los Beatles en los Estados Unidos )
X.svg rojo Las elecciones generales se celebraron en Nepal el 3 y el 17 de mayo de 1999. ( Elecciones generales de Nepal de 1999 )
Verificación verde.svgLas elecciones generales se celebraron en Nepal el 3 y el 17 de mayo de 1999. ( Elecciones generales de Nepal de 1999 )

Las páginas de desambiguación pueden usar negrita para el enlace al tema principal , si lo hay.

Nombres y títulos propios

Si el título de la página normalmente está en cursiva (por ejemplo, una obra de arte, literatura, álbum o barco), su primera mención debe ser texto en negrita y cursiva:

Las Meninas (español para las criadas del honor ) es 1656 una pintura de Diego Velázquez , ...

El bueno, el feo y el malo (en italiano: Il buono, il brutto, il cattivo ) es una película épica italiana de espaguetis del oeste de 1966...

Si la mención del título del artículo está entre comillas, el título debe estar en negrita, pero las comillas no deben ser:

" Yesterday " es una canción pop originalmente grabada por los Beatles para su álbum de 1965 Help!
Idioma extranjero
Atajo
  • MOS: LEADLANG

Si el tema del artículo está estrechamente asociado con un idioma que no es el inglés, se puede incluir un nombre equivalente en un solo idioma extranjero en la oración principal, generalmente entre paréntesis. Por ejemplo, un artículo sobre una ubicación en un país de habla no inglesa generalmente incluirá el equivalente en el idioma local:

Chernivtsi Oblast (en ucraniano: Чернівецька область , Chernivets'ka oblast ' ) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania , que limita con Rumania y Moldavia .

No incluya equivalentes extranjeros en la oración principal solo para mostrar etimología.

No ponga en negrita los nombres extranjeros que no se usan normalmente en inglés. Algunos términos extranjeros deben estar en cursiva. Estos casos se describen en el Manual de estilo para el formato de texto .

El Inuit (plural; pronunciado / ɪ nj u ɪ t / ; inuktitut : ᐃᓄᐃᑦ 'pueblo') son un grupo de similares culturalmente los pueblos indígenas que habitan en las árticas regiones de Groenlandia , Canadá y Alaska  ...
Pronunciación
Atajo
  • MOS: LEADPRON

Si el nombre del artículo tiene una pronunciación que no se desprende de su ortografía, incluya su pronunciación entre paréntesis después de la primera aparición del nombre. La mayoría de estos términos son palabras o frases extranjeras ( mate , coup d'état ), nombres propios ( Ralph Fiennes , Tuolumne River , Tao Te Ching ) o palabras en inglés muy inusuales ( synecdoche , atlatl ). No incluya pronunciaciones para nombres de países extranjeros cuyas pronunciaciones sean bien conocidas en inglés ( Francia , Polonia ). No los incluya para palabras comunes en inglés, incluso si sus pronunciaciones son contrarias a la intuición para los estudiantes (risa , espada ). Si el nombre del artículo tiene más de una palabra, incluya la pronunciación solo de las palabras que lo necesiten, a menos que todas sean extranjeras (todas de Jean van Heijenoort pero solo Cholmondeley en Thomas PG Cholmondeley ). Más adelante en el artículo se ofrece una discusión más completa sobre la pronunciación.

Vínculos contextuales
Atajo
  • MOS: CONTEXTLINK

La oración de apertura debe proporcionar enlaces a los temas más amplios o más elementales que son importantes para el tema del artículo o colocarlo en el contexto donde es notable .

Por ejemplo, un artículo sobre un edificio o ubicación debe incluir un enlace al área geográfica más amplia de la que forma parte.

Arugam Bay es una bahía en el Océano Índico en la zona seca de la costa sureste de Sri Lanka .

En un artículo sobre un término técnico o de jerga, la oración o párrafo inicial normalmente debe contener un enlace al campo de estudio del que proviene el término.

En heráldica , las tinturas son los colores que se utilizan para adornar un escudo de armas .

La primera oración de un artículo sobre una persona debe enlazar con la página o páginas sobre el tema donde la persona alcanzó prominencia.

Harvey Lavan " Van " Cliburn Jr. (12 de julio de 1934-27 de febrero de 2013) fue un pianista estadounidense que alcanzó el reconocimiento mundial en 1958 a los 23 años, cuando ganó el primer Concurso Internacional de Piano Tchaikovsky cuatrienal en Moscú, en el apogeo de la Guerra Fría .

Exactamente lo que proporciona el contexto necesario para comprender un tema determinado varía mucho de un tema a otro.

La Guemará es el componente del Talmud que comprende el análisis rabínico y el comentario de la Mishná .

Sin embargo, no agregue enlaces contextuales que no se relacionen directamente con la definición del tema o el motivo de su notoriedad. Por ejemplo, la oración de apertura de Van Cliburn se vincula a la Guerra Fría porque su fama se debió en parte a que su victoria en el Concurso Tchaikovsky se usó como símbolo de la Guerra Fría. La primera oración de una página sobre alguien que saltó a la fama en la década de 1950 por razones ajenas a la Guerra Fría no debería mencionar la Guerra Fría en absoluto, a pesar de que la Guerra Fría es parte del contexto histórico más amplio de la vida de esa persona. Del mismo modo, no enlace a años a menos que el año tenga una relevancia especial en el tema.

Los enlaces que aparecen antes del término en negrita distraen la atención del tema si no es necesario para establecer el contexto, y deben omitirse incluso si pueden ser apropiados en otra parte del texto. Por ejemplo, el cargo o el cargo de una persona, como coronel, aparece naturalmente antes de su nombre, pero la palabra "Coronel" no debe tener un vínculo, ya que no establece un contexto. Sin embargo, no vuelva a redactar una oración de manera incómoda solo para evitar que un vínculo contextual necesario se adelante al término en negrita.

El coronel Charles Hotham (fallecido en 1738) fue un enviado británico especial a quien Jorge II le encomendó la tarea de negociar un matrimonio doble entre las dinastías Hannover y Hohenzollern .
Biografias

Según la pauta principal sobre esto, el párrafo inicial de un artículo biográfico debe describir de manera neutral a la persona, proporcionar contexto, establecer la notoriedad y explicar por qué la persona es notable y reflejar el equilibrio de fuentes confiables.

Por lo general, la primera oración debe indicar:

  1. Nombre (s) y título (s), si los hay (ver también WP: NCNOB ) . El manejo del nombre del sujeto se cubre en MOS: NAMES .
  2. Fechas de nacimiento y defunción, si se encuentran en fuentes secundarias (no utilice fuentes primarias para fechas de nacimiento de personas vivas u otros detalles privados sobre ellas).
  3. Contexto (ubicación, nacionalidad, etc.) de las actividades que destacaron a la persona.
  4. Uno, o posiblemente más, cargos, actividades o roles notables que desempeñaba la persona, evitando términos subjetivos o contenciosos .
  5. La razón principal por la que la persona es notable (logro clave, récord, etc.)

Ejemplos:

Cleopatra VII Philopator (en griego : Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ ; 69 - 12 de agosto del 30 a. C.), fue reina del reino ptolemaico de Egipto y su último gobernante activo.

Francesco Petrarca ( italiano:  [frantʃesko Petrarka] ; 20 jul 1304 a 19 jul 1374), comúnmente anglicismo como Petrarca ( / p i t r ɑr k , p ɛ - / ), era un erudito y poeta de Renaissance Italia , quien fue uno de los primeros humanistas .

César Estrada Chávez (31 de marzo de 1927-23 de abril de 1993) fue un líder sindical estadounidense y activista de derechos civiles que, con Dolores Huerta , cofundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas , que más tarde se convirtió en la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW). .

François Maurice Adrien Marie Mitterrand (26 de octubre de 1916 - 8 de enero de 1996) fue un estadista francés que fue presidente de Francia de 1981 a 1995, ...

Sin embargo, trate de no sobrecargar la primera oración describiendo todo lo notable sobre el tema; en su lugar, difunda la información relevante en la sección de clientes potenciales.

Organismos

Cuando se utiliza un nombre común (vernáculo) como título del artículo, el nombre común en negrita va seguido del nombre científico en cursiva sin negrita entre paréntesis en la oración inicial del encabezado. Los nombres alternativos deben mencionarse y obtenerse de manera confiable en el texto cuando corresponda, con negrita al principio si se usan ampliamente, o en otra parte del artículo (con o sin negrita, según el criterio editorial) si se usan menos. No es necesario incluir nombres comunes que no estén en inglés, a menos que también se usen comúnmente en inglés, por ejemplo, regionalmente; si se incluyen, deben estar en cursiva porque no están en inglés.

La gacela de Thomson ( Eudorcas thomsonii ) es la gacela más común de África Oriental  ...

Cuando el título del artículo sea el nombre científico, invierta el orden de los nombres científicos y comunes (si se da alguno de los últimos), y escriba en negrita y en cursiva el nombre científico. Evite poner el nombre más común entre paréntesis (esto suprimirá su visualización en algunas vistas de Wikipedia, incluidas Wikipedia: ventanas emergentes y Google Knowledge Graph ).

Vitis vinifera , la vid de uva común , es una especie de Vitis , originaria de la región mediterránea , Europa central y el suroeste de Asia ...

Brassica oleracea es las especies de plantas que incluye muchos alimentos comunes como cultivares , incluyendo la col , el brócoli , la coliflor , la col rizada , coles de Bruselas , col rizada y la col rizada china  ...

Alcance del artículo

En algunos casos, la definición del tema del artículo en el párrafo inicial puede ser insuficiente para limitar completamente el alcance del artículo. En particular, puede ser necesario identificar material que no esté dentro del alcance. Por ejemplo, el artículo sobre la fiebre señala que una temperatura corporal central elevada debido a la hipertermia no está dentro del alcance. Es mejor hacer estas explicaciones al final del encabezado para evitar saturar y confundir el primer párrafo. No se espera que esta información y otros metamateriales en el encabezado aparezcan en el cuerpo del artículo.

En biografías de personas vivas

Un resumen de los puntos clave en la directriz principal sobre esto:

  • El material procedente de fuentes fiables sobre controversias enciclopédicamente relevantes no se suprime ni se deja abrumar; el cliente potencial debe resumir correctamente el artículo en su conjunto.
  • Los acontecimientos recientes que afectan a un tema se mantienen en perspectiva histórica; el más reciente no es necesariamente el más notable. Equilibre la información nueva con la anterior, dando a toda la información la debida importancia .
  • Wikipedia no es un sitio conmemorativo ; cuando un sujeto muere, la pista no debe cambiar radicalmente, ni detenerse en la muerte.
  • No utilice fuentes primarias para obtener detalles privados sobre personas vivas, incluidas las fechas de nacimiento.

Para obtener más información sobre pistas biográficas en general, consulte la guía principal: Wikipedia: Manual de estilo / biografía

Nombres alternativos

Atajos
  • MOS: LEADALT
  • MOS: ALTNAME
El título del artículo aparece en la parte superior de la ventana del navegador del lector y como un encabezado grande de nivel 1 sobre el texto editable de un artículo, encerrado en un círculo aquí en rojo oscuro. El nombre o los nombres dados en la primera oración no siempre coinciden con el título del artículo. Esta página brinda consejos sobre el contenido de la primera oración, no sobre el título del artículo.

Según el diseño del software de Wikipedia, un artículo solo puede tener un título. Cuando este título es un nombre, se deben mencionar en el artículo nombres alternativos significativos para el tema, generalmente en la primera oración o párrafo. Estos pueden incluir ortografías alternativas, formas más largas o más cortas, nombres históricos y nombres significativos en otros idiomas. De hecho, se pueden utilizar nombres alternativos en el texto del artículo en contextos en los que sean más apropiados que el nombre utilizado como título del artículo. Por ejemplo, la ciudad que ahora se llama " Gdańsk " puede denominarse "Danzig" en contextos históricos adecuados. El editor debe equilibrar el deseo de maximizar la información disponible para el lector con la necesidad de mantener la legibilidad.

Títulos que no están en inglés

Aunque las convenciones de nomenclatura de Wikipedia recomiendan el uso del inglés , hay casos en los que el tema de un artículo es más conocido en las fuentes en inglés por su nombre que no está en inglés. En este caso, el título que no esté en inglés puede ser apropiado para el artículo.

Uso en la primera oración

El título puede ir seguido en la primera línea por uno o dos nombres alternativos entre paréntesis (pero consulte Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (nombres geográficos) para obtener pautas especiales para los nombres de lugares). Los siguientes son ejemplos de nombres que pueden incluirse entre paréntesis, aunque la inclusión debe reflejar el consenso .

  • Los nombres arcaicos , incluidos los nombres utilizados antes de la estandarización de la ortografía inglesa, deben estar claramente marcados como tales, es decir, ( arcaico: nombre).
  • Se alientan los nombres relevantes en idiomas extranjeros, como en un artículo sobre una persona que no escribe su nombre en inglés. Los idiomas separados deben dividirse con punto y coma y las romanizaciones de las escrituras no latinas con comas .

Atajo
  • MOS: LEADCLUTTER

Considere la posibilidad de poner notas al pie de página en idiomas extranjeros y nombres arcaicos si de otra manera abarrotarían la oración inicial. [17]

Biográfico

Las instrucciones básicas para los nombres biográficos se resumen a continuación; la directriz principal sobre esto proporciona detalles adicionales.

  • El nombre de una persona se presenta completo si se conoce, incluidos los nombres de pila que fueron abreviados u omitidos en el título del artículo. Por ejemplo, el artículo sobre Calvin Coolidge da su nombre como John Calvin Coolidge Jr.
  • Si una persona cambió su nombre completo en algún momento después del nacimiento, también se puede dar el nombre de nacimiento, si es relevante. Por ejemplo, el artículo sobre Caitlyn Jenner incluye su nombre de nacimiento William Bruce Jenner
  • Si un hypocorism (diminuto) que es común en Inglés se utiliza a menudo para el sujeto en lugar de un nombre dado, se no se inserta en el nombre o da después de ella. Por ejemplo, Tom Hopper tiene simplemente a Thomas Edward Hopper .
    • También son aceptables formulaciones como Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi , conocido como Sandro Botticelli , cuando corresponda. Los hipocorismos no se ponen entre comillas.
  • Si una persona es comúnmente conocida por un apodo (que no sea hipocorismo), se presenta entre comillas después del último nombre de pila o inicial, como para Bunny Berigan , que tiene a Roland Bernard " Bunny " Berigan . Las comillas no están en negrita.

Uso de sección separada

Si hay tres o más nombres alternativos, o si hay algo notable sobre los nombres mismos, pueden moverse y discutirse en una sección separada con un título como "Nombres" o "Etimología". Una vez que se crea dicha sección o párrafo, los nombres alternativos en inglés o extranjeros no deben volver a la primera línea. Como excepción, un nombre oficial local diferente de un nombre inglés ampliamente aceptado debe mantenerse al principio.

Talones

Atajos
  • MOS: LEADSTUB
  • MOS: NOLEAD

Cuando el artículo es un fragmento y no tiene títulos de sección, es posible que no sea necesario un adelanto. Aunque Wikipedia fomenta la ampliación de los talones, esto puede ser imposible si no se dispone de información procedente de fuentes fiables. Una vez que un artículo se ha expandido lo suficiente, generalmente a alrededor de 400 o 500 palabras, los editores deben considerar la posibilidad de introducir títulos de sección y eliminar la clasificación de stub.

Largo

Atajo
  • MOS: LEADLENGTH

La longitud adecuada de la sección principal depende de la longitud total del artículo . Como pauta general, pero no como regla absoluta, la entrada no debe tener más de cuatro párrafos. La longitud de la guía debe ajustarse a las expectativas de los lectores de un resumen breve, pero útil y completo, del tema. Una pista demasiado corta deja al lector insatisfecho; una pista demasiado larga es intimidante, difícil de leer y puede hacer que el lector pierda el interés a mitad de camino. Las siguientes sugerencias sobre la longitud de la entrada pueden ser útiles ("longitud del artículo" se refiere al tamaño de la prosa legible ):

Longitud del artículoLongitud del cable
Menos de 15.000 caracteresUno o dos párrafos
15.000-30.000 caracteresDos o tres párrafos
Más de 30.000 caracteresTres o cuatro párrafos

Las secciones principales que reflejan o amplían las secciones de otros artículos se discuten en estilo Resumen . Las convenciones periodísticas para las secciones principales se discuten al estilo de las noticias .

Editando la sección principal

Todos los usuarios pueden editar el cliente potencial haciendo clic en el enlace de edición de todo el artículo. De forma predeterminada, no hay un enlace de edición solo para la sección de clientes potenciales, pero los usuarios registrados pueden obtenerlo habilitando una o ambas de las siguientes preferencias (ambas requieren JavaScript):

  • Preferencias  → Gadgets  → Apariencia → chequeAgregar un enlace [editar] para la sección principal de una página
  • Preferencias  → Edición  → Opciones generales → chequeHabilite la edición de secciones haciendo clic derecho en los títulos de las secciones

Comparación con el líder de estilo de noticias

Atajo
  • MOS: NOTLEDE

Las pistas de Wikipedia no están escritas en estilo de noticias . Aunque existen algunas similitudes, como poner la información más importante en primer lugar y hacer posible que cualquier lector comprenda el tema aunque solo lea el encabezado, existen algunas diferencias. El párrafo principal (a veces escrito " lede ") [18] del periodismo periodístico es un resumen comprimido de solo los hechos más importantes de una historia. Estos hechos básicos a veces se denominan " cinco preguntas ": quién , qué , cuándo , dónde y por qué. Las pistas periodísticas normalmente tienen solo una o dos oraciones. Por el contrario, en los artículos de Wikipedia, la primera oración suele ser una definición, la entrada es más larga y, en última instancia, proporciona más información, ya que su propósito es resumir el artículo, no solo presentarlo.

Comparación de pistas periodísticas y enciclopédicas
Líder periodísticoPlomo enciclopédico
"La fuga de gas tóxico de una planta de insecticidas de propiedad estadounidense en el centro de la India mató al menos a 410 personas durante la noche, muchas mientras dormían, dijeron las autoridades hoy. Al menos 12.000 resultaron heridas en el desastre en la ciudad de Bhopal, 2.000 de las cuales fueron hospitalizadas . "
Hazarika, Sanjoy (3 de diciembre de 1984) "Una fuga de gas en la ciudad mata al menos a 410 personas en la ciudad de Bhopal" The New York Times
El desastre de Bhopal , también conocido como la tragedia del gas de Bhopal , fue un incidente de fuga de gas en India, considerado el peor desastre industrial del mundo . Ocurrió la noche del 2 al 3 de diciembre de 1984 en la planta de pesticidas Union Carbide India Limited (UCIL) en Bhopal , Madhya Pradesh. Más de 500.000 personas estuvieron expuestas al gas de isocianato de metilo (MIC) y a otras sustancias químicas. La sustancia tóxica se abrió camino dentro y alrededor de los barrios marginales ubicados cerca de la planta. Las estimaciones varían sobre el número de muertos. La cifra oficial de muertos inmediatos fue de 2.259. El gobierno de Madhya Pradeshconfirmó un total de 3.787 muertes relacionadas con la liberación de gas. Otros estiman que 8.000 murieron en dos semanas y otros 8.000 o más han muerto desde entonces a causa de enfermedades relacionadas con los gases. Una declaración jurada del gobierno en 2006 indicó que la fuga causó 558,125 lesiones, incluidas 38,478 lesiones parciales temporales y aproximadamente 3,900 lesiones graves y discapacitantes permanentes.

Sin teasers

Atajo
  • MOS: DONTTEASE

Los clientes potenciales de noticias sensacionalistas, revistas y transmisiones pueden tener "avances" que omiten intencionalmente algunos detalles cruciales para atraer a los lectores a leer o ver la historia completa. Incluso pueden " enterrar la pista " al ocultar los hechos más importantes. Este estilo nunca debe usarse en Wikipedia.

Ejemplo (de la sección principal del artículo BWV 565 )

En el último cuarto del siglo XX, académicos como Peter Williams y Rolf-Dietrich Claus publicaron sus estudios sobre la pieza y argumentaron en contra de su autenticidad. Los eruditos de Bach como Christoph Wolff defendieron la atribución a Bach.

Escrito como un adelanto:

Hasta el último cuarto del siglo XX la pieza se consideraba auténtica. ¿Pero es? Lea en este artículo lo que los famosos eruditos de Bach han escrito sobre el tema.

La versión "teaser" es incorrecta en varios niveles (p. Ej., También falla en un tono adecuado ) y no debe usarse en la enciclopedia.

Limpiar

Para obtener una lista de mensajes de plantilla relacionados con la limpieza de las secciones de clientes potenciales, consulte Wikipedia: Mensajes de plantilla / Limpieza # Introducción . Se anima a los editores a mejorar los clientes potenciales en lugar de simplemente etiquetarlos.

Ver también

  • Ayuda: Sección
  • Wikipedia: cómo crear y gestionar una buena sección de clientes potenciales
  • Wikipedia: contenido de la primera oración de la sección principal TT
  • Wikipedia: formato de la primera oración de la sección principal TT
  • Wikipedia: texto TT de la sección principal
  • Wikipedia: Manual de estilo / accesibilidad
  • Política de buena definición de Wikipedia
  • Wikipedia: Equipo líder de mejora de WikiProject
  • Wikipedia: redacción de mejores artículos § sección principal

Notas

  1. ^ A marzo de 2020, la entrada de Alexa para wikipedia.org informa que el usuario promedio de Wikipedia pasa 3 minutos y 52 segundos en el sitio por día. "Análisis competitivo de wikipedia.org, marketing mix y tráfico" .
  2. ^ No viole WP: Punto de vista neutral al prestar atención indebida a controversias menos importantes en la sección principal.
  3. ^ Noviembre de 2020 RfC
  4. ^ Por ejemplo:
    Este Manual de estilo es una guía de estilo que contiene ...

    no

    Esta guía de estilo , conocida como Manual de estilo , contiene ...
  5. ^ Por ejemplo, en el artículo " Reino Unido ":
    El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , comúnmente conocido como Reino Unido , Reino Unido o Gran Bretaña , es un país insular soberano ubicado frente a la costa noroeste de Europa continental .
  6. ^ Por ejemplo, en el artículo " Matriz (matemáticas) ":
    En matemáticas, una matriz ( matrices plurales ) es una matriz rectangular de números, símbolos o expresiones, dispuestos en filas y columnas.
  7. ^ Por ejemplo, use:
    Un huevo es un óvulo producido por ...

    no:

    Un huevo (alimento) es un óvulo producido por ...
  8. ^ Por ejemplo, en lugar de:
    Un tercero de confianza es una entidad que facilita las interacciones entre dos partes que confían en el tercero.

    escribir:

    En criptografía , un tercero de confianza es una entidad que facilita las interacciones entre dos partes que confían en el tercero.
  9. ^ Por ejemplo:
    Acampar es una actividad al aire libre que implica pasar la noche fuera de casa en un refugio ...
    no
    Acampar se refiere a una actividad al aire libre que involucra pernoctaciones ...
  10. ^ Por ejemplo:
    Irregardless es una palabra que a veces se usa en lugar de independientemente o independientemente  ...

    no

    Irregardless es una palabra que se usa a veces ...
  11. ^ Por ejemplo:
    Amalie Emmy Noether [ˈNøːtɐ] (23 de marzo de 1882 - 14 de abril de 1935) fue una matemática alemanaconocida por sus innovadoras contribuciones al álgebra abstracta y sus contribuciones a la física teórica .

    Este ejemplo no solo le dice al lector que el sujeto era un matemático, también indica su campo de especialización y el trabajo que hizo fuera de él. Los años de su nacimiento y muerte proporcionan un contexto temporal. El lector que no va más allá en este artículo ya sabe cuándo vivió, qué trabajo hizo y por qué es notable. ( Wikipedia: Manual of Style / Biographies tiene más información sobre el formato específico de los artículos biográficos).

  12. ^ Por ejemplo:
    Homer Simpson es un personaje ficticio de Los Simpson .
  13. ^ "Por lo general" aquí puede dar cuenta de casos como " Foo , también conocido como Bar , Baz o Quux ", donde el elemento "Baz" en realidad no es una redirección de "Baz", sino tal vez "Baz (química)", y por lo que no se ajusta a un requisito de redireccionamiento absoluto, pero sería visualmente confuso si se eliminara entre los otros dos. "Por lo general" no es una licencia general para poner en negrita las cosas para enfatizarlas .
  14. ^ A veces es inevitable un poco de redundancia. El Oxford English Dictionary debe llamarse por su nombre propio en su artículo, y no puede llamarse de otra manera que no sea un diccionario en la primera oración. Incluso en estos casos, la primera oración debe proporcionar información que no figura en el título. Pero intente reformular siempre que sea posible. En vez de:
    El Oxford English Dictionary [...] es un diccionario del idioma inglés. [1]

    considerar:

    El Oxford English Dictionary [...] es el principal diccionario del idioma inglés. [2]

    Ambos contienen algo de redundancia, pero el segundo es mejor porque nos dice que el OED es el diccionario de inglés más respetado del mundo. Una vez más, alguien que sepa lo que significa la palabra diccionario probablemente asumirá que cualquier diccionario es completo , por lo que no es necesario que se lo digan.

  15. ^ Muchos artículos, pero no todos, repiten el título del artículo en negrita en la primera línea del artículo. Vincular el artículo consigo mismo produce texto en negrita ; Se desaconseja esta práctica ya que los movimientos de página darán como resultado un enlace circular inútil a través de un redireccionamiento. También se desaconsejavincular parte del texto en negrita porque cambia el efecto visual de la negrita; algunos lectores perderán la pista visual que es el propósito de usar una cara en negrita en primer lugar.
  16. ^ Las páginas de desambiguación son ayudas para la navegación en lugar de artículos y cuando hay un tema principal para un término, la línea introductoria para la página de desambiguación de ese término generalmente tiene ese término tanto vinculado como en negrita; ver MOS: DABPRIMARY
  17. ^ Por ejemplo, una pista excesiva en Genghis Khan en un momento decía:
    Genghis Khan (pronunciación Inglés: / ɡ ɛ ŋ ɡ ɪ s k ɑː n / o / dʒ ɛ ŋ ɡ ɪ s k ɑː n / ; [1] [2] cirílico : Чингис Хаан, Chingis Khaan , IPA:  [tʃiŋɡɪs Xan] ( escuchar ) ; mongol guión : , Činggis Qaɣan ; china :成吉思汗;pinyin : Chéng Jí Sī Hán ; Probablemente 31 de de mayo de, 1162 [3] - 25 de agosto de, 1227), nacido Temujin (pronunciación Inglés: / t ə m ü dʒ ɪ n / ; mongol : Тэмүжин , Temüjin IPA:  [tʰemutʃiŋ] ( escuchar ) ; Medio Mongolia : Temüjin ; [4] chino tradicional :鐵木真; chino simplificado :铁木真; pinyin :Tiě mù zhēn ) y también conocido por el nombre del templo Taizu ( chino :元太祖; pinyin : Yuán Tàizǔ ; Wade – Giles : T'ai-Tsu ), fue el fundador y Gran Khan (emperador) del Imperio Mongol , que se convirtió en elimperio contiguo más grande de la historia después de su muerte.
    Esto luego se redujo a lo siguiente:
    Genghis Khan ( / dʒ ɛ ŋ ɡ ɪ s k ɑː n / , a menudo pronunciado / ɡ ɛ ŋ ɡ ɪ s k ɑː n / ; mongol : Чингис хаан Chinggis Khaan [t͡ʃʰiŋɡɪs xaːŋ] ( escuchar ) ; Escritura mongol :ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ Chinggis Qa (gh) an / Chinggis Khagan ; C. 1162-18 de agosto de 1227), nacido en Temüjin , fue el fundador y Gran Khan (Emperador) del Imperio Mongol , que se convirtió en el imperio contiguo más grande de la historia después de su muerte.
  18. ^ Ver WP: NOTALEDE para una discusión previa de por qué se evita "lede" en esta guía; en resumen: da una falsa impresión sobre el propósito, la naturaleza y el estilo de los clientes potenciales de Wikipedia.