Glosemática

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La glosemática es una teoría lingüística estructuralista propuesta por Louis Hjelmslev y Hans Jørgen Uldall, aunque los dos finalmente tomaron caminos separados, cada uno con su propio enfoque. La teoría de Hjelmslev, en particular, es una metodología matemática temprana para el análisis del lenguaje que posteriormente se incorporó a la base analítica de los modelos actuales de gramática funcional-estructural como la gramática funcional danesa , la gramática funcional del discurso y la lingüística funcional sistémica . [1] La teoría de Hjelmslev igualmente sigue siendo fundamental para la semiótica moderna . [2]

Significado [ editar ]

Glossematics define el glosseme como la unidad o componente más básico del lenguaje. El glosseme se define como la unidad irreductible más pequeña de los planos de contenido y expresión del lenguaje; en el plano de expresión, la glossema es casi idéntica al fonema . En el plano del contenido, es la unidad más pequeña de significado que subyace a un concepto. Una oveja , por ejemplo, consta de los taxemes oveja y hembra que eventualmente pueden dividirse en unidades aún más pequeñas - glossemes - de significado. El análisis se expande gradualmente al estudio de funciones , más comúnmente conocidas como dependencias, entre elementos en el nivel del discurso.(que se llama proceso ), y entre significado y forma en el sistema lingüístico. [3]

El término glosseme fue acuñado por Louis Hjelmslev y Hans Jørgen Uldall en la década de 1930. [4] Se deriva de la palabra griega glossa (que significa aquí "idioma") y el sufijo -eme . Leonard Bloomfield utilizó una idea similar al describir su sistema de unidades lingüísticas básicas (ver tagmeme ), aunque la glosemática es de mayor alcance en cada dirección.

Teoría del lenguaje de Hjelmslev [ editar ]

La glosemática es una expansión del concepto de lenguaje de Saussure como un sistema dual de significado y forma. Esto contrasta con la tendencia estadounidense contemporánea de colocar la semántica fuera del núcleo de la lingüística. Hjelmslev también fue influenciado por el Círculo Lingüístico de Praga en la medida en que consideró los textos completos como el material para el análisis en lugar de 'expresiones' como era común en el estructuralismo estadounidense . Sin embargo, a diferencia de los lingüistas estadounidenses y europeos, Hjelmslev consideraba el lenguaje no como un hecho social sino como un sistema computacional que subyace a todas las ciencias. [5]

El objetivo final del lingüista es obtener una comprensión más perfecta del todo mediante un estudio exhaustivo de la estructura de las partes constituyentes. En la mayor medida posible, la glosemática busca construir un modelo no histórico, no sociológico y no psicológico basado en principios específicos del lenguaje y una dependencia mínima de factores externos al sistema. La tarea del lingüista, analizando textos o corpus de diferentes idiomas, tiene como objetivo establecer un modelo universal del funcionamiento interno del lenguaje comparando las metaestructuras subyacentes de un idioma dado con otras. En lugar de campos de estudio separados, Hjelmslev consideró la fonología, la morfología, la sintaxis, la lexicología y la semántica como parte del mismo aparato.

"La lingüística debe entonces ver su tarea principal en establecer una ciencia de la expresión y una ciencia del contenido sobre una base interna y funcional ... [debe convertirse en una disciplina] cuya ciencia de la expresión no es fonética y cuya ciencia del contenido es no semántica. Tal ciencia sería un álgebra del lenguaje ". [3]

-  Louis Hjelmslev

Por "fonética" y "semántica", Hjelmslev significa sonido y significado desorganizados. En cambio, un lingüista debe estudiar la expresión y el contenido , la organización sistematizada de la forma y el significado de un idioma dado que debe deducirse del material de investigación. Como se manifiesta en modelos posteriores de gramática estructural , pero también hasta cierto punto en gramática generativa , las unidades de un nivel dado se recopilan en inventarios (por ejemplo, clases de palabras, tipos de frases, etc. [6] ). La glosemática está destinada a convertirse en un dispositivo que pueda predecir correctamente todas las oraciones gramaticales de cualquier idioma. [3] La idea de Hjelmslev más tarde se asoció con Noam Chomskyquien hizo uso de una modificación hecha por su supervisor de doctorado Zellig Harris . [7] [8] [4] Sin embargo, la fama de Hjelmslev continúa en la semiótica y en la lingüística funcional, donde su idea se incorpora a los modelos gramaticales modernos, incluida la lingüística funcional sistémica y la lingüística funcional danesa . [9]

Formalismo versus funcionalismo [ editar ]

La glosemática ganó el apodo de formalismo o lingüística formal después de la publicación de Prolegomena to a Theory of Language de Hjelmslev (original danés publicado en 1943 con posteriores traducciones al inglés y al francés). Algunos miembros de la Escuela de Praga no estaban de acuerdo con el uso que hizo Hjelmslev de la palabra función en su significado de "dependencia" o "vínculo" en una cadena de dependencias que se aleja del concepto praguiano de las funciones del lenguaje. [10]La glosemática es un modelo estructuralista adecuado en el sentido de que examina la interacción del nivel de contenido y el nivel de expresión. No obstante, el epíteto formalista puede considerarse apropiado desde diferentes perspectivas. Por un lado, Hjelmslev consideraba la lingüística como una ciencia formal. [11] Por otro lado, creía que la lingüística general debería ser el estudio del lenguaje como un sistema autónomo sin tener en cuenta los factores extralingüísticos. [12]

Ver también [ editar ]

  • La Escuela de Lingüística de Copenhague
  • Lógica formal
  • Fonología
  • Lingüística estructural
  • Teoria del lenguaje

Notas [ editar ]

  1. ^ Mayordomo, Christopher S. (2003). Estructura y función: una guía para las tres teorías funcionales estructurales principales, parte 1 (PDF) . John Benjamins. págs. 121-124. ISBN 9781588113580. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  2. ^ Nöth, Winfried (1990). Manual de semiótica (PDF) . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN  978-0-253-20959-7.
  3. a b c Hjelmslev, Louis (1969) [Publicado por primera vez en 1943]. Prolegómenos a una teoría del lenguaje . Prensa de la Universidad de Wisconsin. ISBN 0299024709.
  4. a b Seuren, Pieter AM (1998). Lingüística occidental: una introducción histórica . Wiley-Blackwell. págs. 160-167. ISBN 0-631-20891-7.Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  5. ^ Garvin, Paul J. (1954). "Revisión de prolegómenos a una teoría del lenguaje por Louis Hjelmslev, traducido por Francis J. Whitfield". Idioma . 30 (1): 69–66. doi : 10.2307 / 410221 . JSTOR 410221 . 
  6. ^ Schäfer, Roland (2016). Einführung in die grammatische Beschreibung des Deutschen (2ª ed.) . Berlín: Language Science Press. ISBN 978-1-537504-95-7.
  7. ^ Chomsky, Noam (1957). Estructuras sintácticas . La Haya: Mouton. ISBN 9027933855.
  8. ^ Sampson, Geoffrey (1980). Escuelas de lingüística: competencia y evolución (PDF) . Londres: Hutchinson. ISBN  9780804710848.
  9. ^ Mayordomo, Christopher S. (2003). Estructura y función: una guía para las tres teorías funcionales estructurales principales, parte 1 (PDF) . John Benjamins. ISBN  9781588113580. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  10. ^ Daneš, František (1987). "Sobre el funcionalismo escolar de Praga en lingüística". En Dirven, R .; Fried, V. (eds.). Funcionalismo en Lingüística . John Benjamins. págs. 3-38. ISBN 9789027215246.
  11. ^ Derrida, Jacques (1998) [1967]. De gramatología . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 9780801858307.
  12. ^ Bache, Carl (2010). "La glosemática de Hjelmslev: ¿una fuente de inspiración para la lingüística funcional sistémica?" . Revista de Pragmática . 42 (9): 2562-2578. doi : 10.1016 / j.pragma.2010.03.005 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .

Referencias [ editar ]

  • Hjelmslev, Louis (1928). Principes de grammaire générale . Copenhague: Bianco Lundo.
  • Hjelmslev, Louis (1935/37). Catégorie des cas (2 volúmenes). Acta Jutlandica VII, IX.
  • Hjelmslev, Louis (1953 [1943]). Prolegómenos a una teoría del lenguaje . Baltimore: Publicaciones de la Universidad de Indiana en Antropología y Lingüística (IJAL Memoir, 7) (2do OD (ligeramente revisado): Madison: University of Wisconsin Press , 1961. Dt .: Hjelmslev 1974.
  • Hjelmslev, Louis (1975). Currículum de una teoría del lenguaje . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. XVI. Copenhague: Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
  • Siertsema, Bertha. 1965. Un estudio de glosemática. Estudio crítico de sus conceptos fundamentales (2ª edición rev.). Den Haag: Martinus Nijhoff.
  • Rasmussen, Michael. 1992. Hjelmslev sprogteori. Glossematikken i videnskabshistorisk, videnskabsteoretisk og erkendelsesteoretisk perspektiv . Odense: Odense Universitetsforlag
  • Badir, Sémir. 2000. Hjelmslev . París: Les Belles Lettres.
  • Derrida , Jacques. "Of Grammatology" Johns Hopkins University Press, 1974.